AI 模式
Beta

【專業配音費用】專業配音價錢攻略 2026

2026年08月21日
作者Toby
拍攝及製作
專業配音
voice over

工作需要配音員?專業的配音公司和有資質的配音員對配音任務有強力的保障,並且會對後期修改、補音等後續服務提供支援,確保順利解決問題。

Toby 上的配音服務價錢為(每項目)

$1,800 - $4,000
在香港平均HKD3,000/項目
$1,800$3,000$4,000
我們如何獲取價錢數據?
我們所提供的數據是根據平台上超過 20,000 個由專業配音員和配音公司所提供的報價整合而成。
【專業配音費用】專業配音價錢攻略 2026

配音服務具體收費

配音通常可分為單錄、雙人合錄、中外錄音、廣告配音、彩鈴配音、專題片配音等。定價取決於客戶的稿子、配音員的聲音特點、配音經驗等,但具體的還要根據稿子的時長、類型來決定,選擇不同品牌的配音行定價也會少許不同,愈資深的公司要價會普遍高於同行10%左右。

專題配音的價格一般情況是$200起一分鐘,按配音老師水準來定的價格,每分鐘正常語速是220字元一分鐘,費用由幾百的到上千的不等。廣告配音會詳細看配音的類型,找對等配音師,通常報價在$100一分鐘乃至幾百的都有。

而英語配音報價要看你的稿子是挑選是否是外籍配音員,外籍配音員的報價會比本地配音員要高一些,在$180 - $300元/一分鐘,5分鐘起配,本地配音員則是$100 - $250/一分鐘。詳細的收費要依據你所挑選的配音員進行報價。彩鈴配音員收費相對較低在$80左右一分鐘,當然不一樣配音員報價不等。

配音服務的收費主要根據稿子的時長、類型和配音員的經驗來定。

配音服務工作內容

首先要將手裡的資料包括文字稿件和視頻樣片發給配音公司人員,會有豐富經驗的客服根據提供的資料推薦相應合適的配音員。顧客由推薦的配音名單中選出自己心儀的配音員,接下來便會安排相應的配音員提供試音。

配音品質包括試音的音色、音質、語速、風格以及感情語調。如果我們確認好一位老師,公司就會為顧客製作成品內容。需要注意的是,在成品前我們要確認好自己的稿件,配音員都是按照稿件進行配音的。

如果後續稿件需要處理修改、補音等問題,甚至需要改音的話也會提供最好的解決方案和相關人員進行修改。

配音服務額外收費

後期需要修改配音是很正常的事情,如果是配音員錯讀、漏讀或者修改30秒內稿子都可以免費修改,如果修改內容比較多和零散的情況下,配音員是要適當收一些費用的,而收費的標準就是按照每分鐘220字單價來計算。再者就是中途更換配音員也會按該配音員的標準定價來收取費用。

由Toby 幫你搵適合你的配音服務!

配音服務費用是多少? Toby 綜合了香港配音服務價錢資訊,讓你無需再進行繁複的上網搜尋。同時,Toby 為你提供直接與專業配音員、配音公司溝通的平台,讓你更了解輕鬆服務內容。只需回答幾條簡單問題,便可免費獲得多個報價,你可自行按照其報價、過往評分及檔案去作出比較,從中挑選最適合你的配音服務!

只需3步,尋找適合你的配音服務!

Toby平台配音員推介

恆聲音像後期製作

5.0
(2)
通過認證
恒聲音像後期製作前身為恒聲音像傳藝中心,自2000年成立以來,一直參與各種不同的配音製作工作,當中包括劇集、電影、公司培訓短片、廣告及遊戲軟件等等,多年來得到廣大客戶支持和讚賞。本公司負責人從事電視電影配音工作20多年,經驗豐富,旗下合作配音員多不勝數,近年更致力培訓配音人才,多人已成功加入配音行列,可算人才鼎盛。 本公司更自設專業錄音室,提供錄音室租賃及可謂各大傳播機構後期配音製作服務,無論電視劇、紀錄片、廣告片、企業宣傳片、培訓短片、電子書、遊戲軟件,均能提供字幕、配音、音效、混音等製作。

Matthew Barr

5.0
(2)
The Sound Barr is a creative freelance audio post production studio based out of Hong Kong. TSB is a creative new project that works to deliver high-quality audio work in a timely and professional manner to meet all your audio needs. We seek to be a creative audio partner that will get your project to the finish line on time and on budget. Our goal is to create a soundscape that can take the audience to another location, time, destination or even another world. Whether mixing or designing sound for feature films, short films, promos, commercials, TV shows, animation, The Sound Barr has the prime talent to create innovative sound, from design to mix. We are constantly on the lookout​ for new projects, so if you have the right one for us, just reach out and let's make it happen. We will be glad to consolidate your concept and create new ideas. -Matthew Barr Sound Designer, Sound Editor, Re-Recording Mixer

KEN

5.0
通過認證
公司:A.S.H. Technology company 公司業務: 商用,家用大小安裝,維修,設計工程。影音系統工程,配音專業 包括。大小裝修改動,燈光控制,智能家屋,各類會議室。 (3D投射制作) 專業配音 15年工作經驗。註冊電業承辦商 公司理念 公司已提供服務為核心 Attitude Service Heart 專業用心提供服務為工作目標 公司名易取名 A.S.H. 工作範圍 1/商業裝修,改動。 2/住宅裝修,改動。 3/影音系統:提供音響系統設計,音響報價,工程報價。 智能系統,燈光控制(設計安裝) 家居,寫字樓:電視,投影機,銀幕,廣播系統。搬屋,搬寫字樓折安影音設備。 教會,學校,幼稚園。老人中心,社區中心。價錢優惠。 4/3D投射制作 5/專業配音。由資深配音員。10多年配音經驗。 歡迎查詢

更多Toby平台拍攝及製作服務

影片拍攝及製作混音處理影片編輯動畫製作企業影片製作商業攝影商品攝影韓式證件相航拍服務肖像攝影活動攝影寵物攝影家庭攝影室內攝影人像攝影執相服務美食攝影模特兒攝影室內設計攝影

服務評價

5.0
(25)
12345
5.0
2018年02月20日

asfasdfasdfasdfasdfasdfasdf

jasjdasd
5.0
2017年10月09日

awesome?

asdkaksdk
5.0
2017年10月06日

jsdjasdj

powerkit
5.0
2017年04月27日

我之前同啲朋友book過呢間Band房, 雖然貴咗啲,但係啲音響balance得很好👍

常見問題

專業配音的具體收費?

專題配音的價格一般情況是$200起一分鐘,按配音老師水準來定的價格,每分鐘正常語速是220字元一分鐘,費用由幾百的到上千的不等。廣告配音會詳細看配音的類型,找對等配音師,通常報價在$100一分鐘乃至幾百的都有。

專業配音的具體內容?

配音品質包括試音的音色、音質、語速、風格以及感情語調。如果我們確認好一位老師,公司就會為顧客製作成品內容。需要注意的是,在成品前我們要確認好自己的稿件,配音員都是按照稿件進行配音的。

專業配音還有甚麼額外費用?

如果後期修改內容比較多和零散的情況下,配音員是要適當收一些費用的,而收費的標準就是按照每分鐘220字單價來計算。再者就是中途更換配音員也會按該配音員的標準定價來收取費用。